Calmaria chega um dia antes do previsto, e Kizuna reabre a rota Luna–L5 em fases

A tempestade magnética M-4 que fechou por quatro dias a cabotagem entre Luna e os habitats de Lagrange perdeu força na madrugada desta quinta-feira, doze horas antes do previsto pelo serviço de clima espacial do Concerto. A Kizuna Orbital iniciou às 9h TC a reabertura em fases: travessias médicas e cargas vivas voltam hoje, passageiros realocados embarcam por ordem de fila a partir de sexta, e a normalização completa — antes estimada para domingo — deve chegar no sábado.

Sobram, do lado de fora das janelas, as despedidas: as auroras que acompanharam as três noites de tempestade encerram a temporada nas latitudes médias da Terra, e o observatório público de Chacaltaya, que viveu a semana mais movimentada da sua história por dois motivos diferentes, informou que volta ao horário normal — "casa cheia, agora, por um motivo só".

O saldo administrativo da M-4, divulgado pela Kizuna: 22 travessias canceladas, 9.400 passageiros realocados, espera média de 14 horas em Armstrong no pico, nenhuma ocorrência médica grave. O saldo humano coube ao acostamento do saguão lunar, onde os funcionários recolheram, junto com os cobertores, 63 itens esquecidos — o campeão da lista, como em toda tempestade, foi o carregador de núcleo doméstico. O acha-e-perde atende até sexta.